Gloria

Gloria in excelsis Deo et in terra pax
Glória a Deus nas alturas e paz na terra

Hominibus bonae voluntatis.
aos homens de boa vontade.

Laudamus te, benedicimus te,
A Ti, louvamos, bendizemos,

Adoramus te, glorificamus te.
adoramos e glorificamos.

Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
A Ti, damos graças pela tua imensa glória.

Domine Deus, Rex coelestis
Senhor, Deus, Rei dos céus,

Deus Pater omnipotens.
Deus Pai onipotente.

Domine Fili unigenite, Jesu Christe,
Senhor, Filho unigênito, Jesus Cristo,

Agnus Dei, Filius Patris
Cordeiro de Deus, Filho do Pai.

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Que tiras o pecado do mundo, tem misericórdia de nós.

Suscipe deprecationem nostram.
Atende às nossas súplicas.

Qui sedes ad dexteram Patris miserere nobis.
Que estás à direita do Pai, tem misericórdia de nós.

Quoniam tu solus Sanctus, Tu solus Altissimus,
Porque só Tu és Santo, só Tu és Altíssimo,

Tu solus Dominus, Jesu Christe.
só Tu és Senhor, Jesus Cristo.

Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai.

Deixe um comentário

Arquivado em Traduções

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s